Ich wurde gefragt ob ich denn - da ich ja nun in deutschen Land residiere - auch unter Vorurteilen zu leiden haben.
Nunja, ich habe ja bereits 3 Jahre lang in Deutschland gelebt und dabei leider bitterlich erfahren müssen, dass auch wir ÖsterreicherInnen Vorurteilen begegnen. Diese Vorurteile haben dazu geführt, dass ich mich sprachlich anpasse, was ich ganz gut vermag (durch Medien und auch Familie, wo immer auf eine mehr als korrekte Sprache Wert gelegt wurde, trainiert). Denn wenn der durchschnittliche Mensch aus Deutschland bemerkt, dass jemand aus Österreich und vorallem Wien kommt, sofort in ein entsetzliches "Ja meiiiiii deeeer wärnäääär schmeeeeehhhhhh!" verfällt. Danach wird ein sanftes Lächeln geschenkt und die Person aus Wien NIE wieder für voll genommen!
In Österreich werden Deutsche zunächst einmal nicht positiv aufgenommen. Es wird Ihnen Selbstgefälligkeit, Disziplin, Ordnung und mangelnder Humor wie auch mangelnde/r Geschmack/Kultur unterstellt. Aber ihre Kompetenz wird anerkannt (ausser es handelt sich um einen ausnehmend dummen Menschen). Sie werden oftmals nicht gemocht aber respektiert.
In Deutschland werden ÖsterreicherInnen positiv aufgenommen, so wie ein kleines Kind. Sie werden meist gemocht jedoch selten respektiert.
Ich weiss nicht was mir persönlich lieber wäre.
Hier noch einige Zitate:
"Echt, du darfst mit deiner "Ausbildung" EINFACH SOOO in Deutschland arbeiten?"
Ja, das darf ich, ich bin sogar mit meiner österreichischen Ausbildung überqualifiziert, muss aber um den gleichen Hungerlohn wie meine deutschen KollegInnen arbeiten UND Deutschland ist das EU-Land mit den meisten Klagen wegen mangelnder Anerkennung von mindestens gleichwertigen ausländischen Ausbildungen!!!!
"Jaja, Hitler war ja auch ein Österreicher!"
Schwarzenegger, Falko und Mozart aber auch, und das vergessen die Deutschen nur all zu gerne!
"Ach ja, Österreich des kleine Brüderle!"
"Scheeee, ich war ja auch mal in Wehh-an, und da sind wir dann mit dem Vieh-Acker gefahren und wir haben dann einen Palat-Schinken gegessen! War echt schön!"
Zu diesem Zitat stellen sich mir 3 Fragen: Warum bekomme ich Geschichten aus einer mir völlig unbekannten Gegend erzählt? Wie fährt es sich mit einem Vieh-Acker? Und bitte WAS ist ein Palat?????
4 Kommentare:
bevor ich angefangen habe zu lesen mußte ich noch mal schnell zum kind und hab dort beschlossen, was immer du jetzt auch schreibst, ich verlinke das in meinem blog. ich war unglaublich neugierig, weil mir bisher niemand seine erfahrungen als österreicher in deutschland erzählt hat.
sehr aufschlußreich. ist das so? erschreckend! belächelt und nicht für voll genommen zu werden ist frustrierend.
Ich kenne beide Seiten, da ich ja bis zum 11. Lebensjahr in D aufgewachsen bin und erst dann nach Ö gekommen bin.
Ich fühle mich mehr Österreicherin als Deutsche, und wenn ich jetzt nach D reise, ist es genauso wie du erzählst :)
Oh ja. Eine sehr schöne Beobachtung. Die Österreicher und die Schweizer scheinen sich einig zu sein: Die Deutschen sind laut, überheblich und ignorant, wobei das nur eine kleine Auswahl der Attribute ist. Ich lebe seit nahezu 2 Jahren in der Schweiz und war darauf nicht in diesem Maße gefaßt. Die Schweizer hingegen gelten nämlich in Berlin als sehr sympatisch und liebenswürdig. Da Du es erwähnt hast, ja, diese Zuneigung der Deutschen hat auch den Schweizern gegenüber etwas mütterliches, im Sinne von vielleicht nicht ganz ernst nehmen... Dafür hassen die Schweizer die Deutschen um so inbrünstiger. Ich bin sogar schon einmal Opfer einer (für Schweizer sehr unüblichen) offenen Attacke geworden. Und das ist sehr erschreckend, wenn man sich dem anderen mit positiven Gefühlen nähert.
Liebe Nachtreise,
es tut mir leid, dass Du bereits Opfer öffentlicher Attacken geworden bist. Ich hasse die Deutschen nicht und schon gar nicht inbrünstig!
Immerhin hab ich einen Deutschen geheiratet und lebe jetzt in Deutschland.
Ich wollte lediglich meine Beobachtungen niederschreiben.
Scheinbar hast Du jedoch ähnliche Beobachtungen gemacht, denn immerhin findest Du, dass die Deutschen mütterliche Gefühle den SchweizerInnen und evt. auch den ÖsterreicherInnen gegenüber haben. Mütterliche Gefühle sind aber nicht immer gefragt. Denn zwischen zwei Nationen geht es nicht darum, dass einer dem anderen "bemuttert" und damit inderekt nicht für voll nimmt. Denk an die Nation, die denkt sie wäre die "Mutter der Erde" sie wäre für alles auf dieser Welt zustänig, die USA. Auch hier gibt es Vorurteile und vorallem die deutsche Politik hat sich, unter großem Beifall, gegen die Bush-Politik gestellt, und damit dem Volke die langersehnte Emanzipation ein Stückchen näher gebracht.
Und wir kleineren deutschsprachigen Nationen wollen lediglich respektiert werden. Und Dialektnachahmungen schlechtester Qualität und belächelt werden kommen einfach nicht gut an.
Kommentar veröffentlichen